Перейдите в панель управления вашего сайта в раздел «Свой код». В редактор вставьте следующий код:
<style>
.js-w-mainmenu:hover {cursor:pointer}
</style>
<script>
require(['jquery'], function ($) {
$('.js-w-mainmenu:contains("Пункт меню")').removeAttr('href');
})
</script>
Вместо «Пункт меню» укажите название пункта меню на вашем сайте. Во вкладке «Настройки» в разделе «Выводить код» отметьте пункт «В конец <body>».

Сохраните код и опубликуйте ваш сайт.
Если вам нужно отключить ссылку у нескольких пунктов меню вашего сайта, вам нужно продублировать следующую строку:
$('.js-w-mainmenu:contains("Пункт меню")').removeAttr('href');